번역 박사 과정

일반 기간 : 3 또는 4 년 (풀 타임)

장소 : 홍콩

링난 (Lingnan) 번역부는 중국에서 가장 많은 번역 학자와 함께 홍콩에서 가장 큰 학자 중 하나입니다. 장학금은 중국의 우수한 번역 부서 중 하나로서 오래 동안 인정되어 장학금 및 교수법에 대한 탁월한 전통을 지켜 왔습니다. 최근 몇 년 동안학과의 교수들은 수많은 중요한 국제 저널에 광범위하게 발표했습니다. 교수진은 특히 번역 이론의 강점을 지니고있어 학제 적 관심사를 가져 와서 번역 연구의 발전에 기여합니다.

또한, 교육부는 영어 - 중국어 및 중국어 - 영어 번역과 관련된 문제를 탐구 할 수있는 역량을 갖추고 있습니다. Department는 Translation Studies의 여러 영역에서 연구 기회를 제공 할뿐 아니라 박사 과정을 진행하면서 지적 개발을 발전시키는 데있어 대학원 학생들에게 강력한 지원을 제공하는 잘 발달되고 친밀한 공동체를 제공합니다. 박사 졸업생들 중 일부는 현재 청화대 (Tsinghua University) 및 상하이 국제 대학 (Shanghai International Studies University)과 같은 권위있는 기관에서 교육하고 있습니다. 우리의 박사 과정은 미래의 학문 분야에서 직면하게 될 연구 과제를 해결할 수 있도록 학생들을 준비시키는 것을 목표로하는 강력하고 엄격한 프로그램입니다.

신청 방법

지원자는 다음 두 가지 방법으로 박사 과정 입학을 요청할 수 있습니다.

1. 홍콩 PhD 펠로십 제도 (HKPFS)를 통해 박사 과정 지원

우수하고 뛰어난 지원자는 HKPFS 통해 2018 년 12 월 1 일 (홍콩 시간 12:00 정오) 입학을 요청할 수 있습니다. 휄로우 십 수혜자에게는 매월 HK $ 25,100 *의 봉급을받는 동호회가 제공되며, 첫 해의 학비 전액을 면제합니다. 친목을 신청하거나받지 못한 학생은 Lingnan의 일반 박사 과정 장소로 ​​간주 될 수 있습니다.

(US $ 1 = HK $ 7.8).

(* 연례 검토의 대상이되는 2018-19 년도의 요금)

입학 신청을하려면 9 월 1 일부터 12 월 1 일까지 (홍콩 시간 12:00 정오) RGC의 입학 허가 시스템 (www.rgc.edu.hk/hkphd)에 초기 신청서를 작성하십시오. 각 신청자에게는 참조 번호가 배정됩니다. 신청자는 2018 년 12 월 2 일 (홍콩 시간 오후 11시 59 분) 또는 그 이전 에 www.ln.edu.hk/admissions/applyonline 에있는 Lingnan의 전자 시스템에 전체 신청서를 제출해야합니다. 늦은 신청은 고려되지 않습니다.

2. 박사 과정에 직접 지원하십시오.

신청자는 또한 University에 직접 신청함으로써 PhD 프로그램에 입학을 요청할 수 있습니다. 풀 타임 학생에게는 일반적으로 대학원생이 제공됩니다. 박사 과정 학생의 대학원생은 HK $ 16,720 / 월 *입니다.
* 입후보 확인 후 HK $ 17,050 / 한달에 모금. (2018-19 년 연례 검토 대상)

University는 2018 년 11 월 1 일부터 2019 년 1 월 25 일까지 응용 프로그램을 초청합니다. 지원자는 www.ln.edu.hk/admissions/applyonline을 통해 온라인으로 신청할 수 있습니다. 자세한 내용은 www.LN.edu.hk/reg/info/pgrad를 방문하십시오.

일반 입학 요건

  1. 박사 과정 입학 지원자는 일반적으로 다음과 같아야합니다 :
    에이. 대학이 이러한 목적으로 인정한 고등 교육 기관에서 수여하는 석사 학위 소지. 또는
    비. 1 학년 또는 2 학년 우등 또는 이와 동등한 기준으로 관련 학사 학위를 소지하고 적어도 1 년간 인정 된 고등 교육 기관에서 석사 학위 프로그램에 등록하고 연구 성과를 입증해야합니다. 또는
    기음. 상기 a) 또는 b)의 동등한 자격을 취득한 자; 또는
    디. 학문적 및 직업적 달성에 대한 만족스러운 증거를 제공했습니다.
    참고 : 검증 된 연구 자격 또는 경험을 갖춘 1 학년 졸업생은 예외적 인 경우에만 PhD 연구에 직접 입학 할 수 있습니다. 일반적으로 석사 학위가없는 후보자는 박사 과정에 입학 할 수 없으며 첫 번째 경우에는 MPhil 학생으로 등록해야합니다.
  2. 상기 이외에 홍콩 또는 영어권 국가의 고등 교육 기관에서 학위를 취득하지 않은 지원자는 최소 550 점 (종이 기반 테스트) 또는 213 점 (컴퓨터 기반 테스트) 또는 79 점 (인터넷 (TOEFL) 또는 국제 영어 시험 시스템 (IELTS)에서 6.5 점 이상의 점수 또는 인정 된 시험에서 동등한 점수를 취득한 자 또는 이와 동등한 자격을 갖춘 자 상황에 따라 고려 될 언어 실력을 증명해야합니다. 신청자는 입학 신청 프로그램에 의해 설정된 추가 요구 사항을 충족해야합니다.
  3. HGPFS를 통해 Lingnan PhD 프로그램에 입학하려면 RGC는 비 영어권 대학의 지원자에 대해 입학 자격을위한 모든 과정의 영어가 영어임을 증명하지 않는 한이를 명시했습니다 / 그녀가 제안한 PhD 프로그램 (들)은 TOEFL 또는 IELTS 점수 결과를 PhD 신청서에 첨부해야합니다. 이 요구 사항 (TOEFL / IELTS 점수 결과 제출 필수)은 특별히 영어 이외의 매체 (예 : 중국어)로 진행되는 박사 학위 과정의 신청자에게는 면제 될 수 있습니다. 그러나 신청자는 위 2 항에 규정 된대로 대학의 언어 요건을 충족해야합니다.

프로그램 별 입학 요건

홍콩 또는 영어권 국가의 고등 교육 기관에서 학위를 취득하지 않은 지원자는 일반적으로 TOEFL 점수가 600 (종이 기반 테스트) 또는 250 (컴퓨터 기반 테스트) 또는 100 (인터넷 기반 테스트) 또는 IELTS 시험에서 최소 7 점 또는 인정되는 영어 능력 시험에서 상응하는 점수 또는 사례별로 고려 될 언어 실력을 증명하는 동등 자격.

공부한 프로그램:
영어

보세요12 더많은 코스를 Lingnan University »

지난 December 10, 2018 갱신.
이 과정은 캠퍼스 기반
시작 날짜
9 월 2019
Duration
30 - 72 개월
전일제
가격
42,100 HKD
2019-2020 년 수업료가 검토 중입니다.
Deadline
학교와 연락
Deadline for application via HKPFS: 1 December 2018; Deadline for application to the University directly: 25 January 2019.
위치 기준
날짜 기준
시작 날짜
9 월 2019
종료 날짜
원서제출기한
학교와 연락
Deadline for application via HKPFS: 1 December 2018; Deadline for application to the University directly: 25 January 2019.

9 월 2019

Location
원서제출기한
학교와 연락
Deadline for application via HKPFS: 1 December 2018; Deadline for application to the University directly: 25 January 2019.
종료 날짜